Поэтический перевод песни Жака Брэля "Не бросай меня" ("Ne me quitte pas")

Не бросай меня
Надо все забыть, все можно забыть,
Что уже прошло, что навек ушло,
То, что горе несло, что смысла не несло,
Забыть про счастье, что знала ты и забыла ты.

Я тебе подарю весь жемчуг дождя,
Дождя той страны, где нету дождя.
Я весь мир обойду, до края света дойду
И все золото мира тебе подарю
Свое царство создам, пусть царит там любовь,
Пусть там правит любовь, будешь царствовать там.
не бросай меня (х4)

Ты поймешь меня и без смысла слова
Я тебе повторю не раз, и не два.
Я тебе расскажу о влюбленных, что
Видели сердца в огне. Я тебе расскажу
О короле, что с тобой не встретился на земле.
Бывает так, что старый вулкан запылает так,
Что не веришь глазам,
Бывает, земля несет урожай такой,
Что не вырастит даже рай.
Пусть вечером небо огнем жарким горит,
Черный и красный браком соединит.
не бросай меня (х4)

Не хочу слезы лить, не хочу говорить,
Спрячусь я от тебя, чтоб смотреть на тебя,
Будешь смеяться, танцевать,
Улыбаться, напевать.
Хочу тенью я стать, твоей тенью стать,
Чтоб с тобою быть, вместе, рядом быть...
Не бросай меня(х4)