если тут ещё кто-то есть, спасибо за сайт, нашла для себя кое-что интересное.
а Грааль слышали? вот его переводы очень бы хотелось почитать)

Спасибо ! Очень интересные переводы!

А не могли бы Вы, перевести текст песни Yelle - "A cause des Garsons"
заранее спасибо))

Tu deconnes on va pas te faire
Encore un plan grocacom
De quel plan tu causes
Tu oses, c’est toi qu’a commence
J`abandonne
T`es vraiment trop conne
A pas grand chose tu deconnes
Tu vois, lui, me trouve super bonne
A cause des garcons
On met des bas nylon
On se crepe le chignon
A cause des garcons
Et du qu`en dira-t-on
On flirt sur tous les tons
A cause des garcons
On salue pour de bon
A cause des garcons

Carabine c`est le mot qui m`vient
Quand je pense a mes copines
Et moi j`ai ma dose
Sans etre de tes doses
De chimeres
J`hallucine
Faut qu`on te bassine
Tout ca pour un mec de frime
Tu deprime, j’te le laisse
C’est ton style
A cause des garcons
On met des bas nylon
On se crepe le chignon
A cause des garcons
Et du qu`en dira-t-on
On flirt sur tous les tons
A cause des garcons
On s’allume pour de bon
A cause des garcons

C’est la faute des ma
Des magazines
Les Maries, Les Claires
Les Marie-Claire
Les Figues, les Macdo outre-claire
Les Femmes d’aujourd’hui et d’hier
C’est la faute des ma
Des magazines
Les Maries, Les Frances
Les Marie-France
Les femmes pratiques qui en ont pas marre
Des cosmo vogue et tout le bazar

A cause des garcons
On se presse le citron
On fond comme des glacons
A cause des garcons}
J`mens tu mens nous mentons
On glisse comme des savons

A cause des garcons
On se pousse pour de bon
A cause des garcons}

A cause des garcons

Здравствуйте, Светлана!
Спасибо Вам за Ваши работы. Они прекрасны и очень ценны.

Скажите, пожалуйста, а работа над книгой "Цыган из Шербрука" закончена? В книге всего 4 главы?
Или планируется продолжение перевода?

Если Вас не затруднит, напишите мне на e-mail.
С уважением,
Анна Стукалова.

Заходите на мой сайт http://julietta-varvara12.narod.ru/

Супер сайт а можно выложить транскрипции как читается песня le duel! Оч надо уважаемая хозяйка сайта если сделаете киньте мне на мыло!

Мюзикл "Джекилл и Хайд" в переводе Андрея Дарова

Слушай, у тебя нет музыки из Romeo et Juliette песни Pourquoi?

Интересный сайт! А главное великолепные переводы! Уважаемая создательница очень бы хотелось с вами сотрудничать, поэтому предлагаю создать общий проект! Если Вы еще интересуетесь созданием сайтов, то пишите на мыло все обсудим!

САЙТ УМЕР? ПРОХОДИТ ВСЕ... ПРОШЛО И ЭТО...

Вопрос к уважаемой хозяйке сайта. Можно ли позаимствовать Ваш перевод на французский арии из Призрака Оперы? Естественно, сделаю ссылку на Ваш сайт. Если согласны, напишите мне fantomeoftheopera@yandex.ru

Куда ты пропала, Зайчена?

Привет, коллега!
Почему так? Я перевожу песни In-Grid, этой замечательной певицы, "франкоязычной итальянки со шведским именем" в стихах и прозе.
Желаю творческих успехов тебе,себе
и In-Grid!
Pour toujours...

Привет!
Спасибо тебе (можно на ты?) за то, что ты делаешь на своем сайте. Этим ты даришь тем, кто сюда может забрести, светлые минутки. Даже не сомневайся, так и есть. Пусть у тебя все будет хорошо, и - эгоистично надеюсь - ты выложишь еще один (а потом еще и еще) перевод песни.

Я из Узбекистана короче из Хивы. Мне 21 летю Я учусь в Ургенческом Государственного Университе.Я хочу стать гидом.